口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个?

中国式:I have something to do tomorrow? 美国式:Sorry but I am tied up all day tomorrow。 用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:I’m tied up。还...

be less inclined to 不太愿意 be blamed for sth. 应对某事负责任 apply for 申请 be harmful to 对……有害 be similar to 与……相似 depend on 依靠 be subjected to 经受 sell out...

get close (to) 接近 get down 降下 get down to 开始认真(做某事) get in 进入, 收获,达到 get off 脱下(衣服等);下车 get on 上车;过活 get on with sb. 与……相处 get through 通过,拨通(电话) get together 聚会,联欢 get up 起床 ...

BYD’s shares advanced after the Chinese electric vehicle and battery giant said it expects its net profit to have jumped up to 142 percent in the first three quarters of the year. Net profit likely soared 120 percent to 142 percent to between 20.5...

2. Cooper: We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt. 库珀:我们曾经仰望星空,思考我们在宇宙中的位置,而现在我们只会低着头,担心如何在这片土地上活下去。

更多内容请点击:口语中最常出错的10句“中式英语” 你犯错了几个? 推荐文章